วรรณกรรมเยาวชนเรื่องขบวนการหมาจุด หรือ The Hundred and One Dalmatians นี้ เป็นเรื่องที่มีผู้นิยมชมชอบแพร่หลายเรื่อยมานับตั้งแต่ปรากฏเป็นหนังสือครั้งแรกในประเทศอังกฤษเมื่อปีค.ศ. 1956 และพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1957 จากความนิยมของผู้อ่านเป็นอันมากนั่นเอง ได้ทำให้บริษัทวอลท์ ดิสนี่ย์ นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปีค.ศ. 1961 นอกจากนั้นยังสร้างเป็นนิทานการ์ตูนทางโทรทัศน์โดยบีบีซี. และการ์ตูนของบริษัทอื่นๆในญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ฯลฯ นับแต่ปีค.ศ. 1995 ต่อเนื่องปี 1996 บริษัทวอลท์ ดิสนี่ย์ก็ได้นำเรื่องนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง นอกจากนั้น หนังสือเรื่องนี้ยังได้มีการแปลถ่ายทอด เป็นภาษาต่างๆทั่วโลกมากกว่า 10 ภาษา สำนักพิมพ์ผีเสื้อมีความยินดีที่ได้จัดพิมพ์ฉบับแปลภาษาไทย โดยใช้รูปประกอบชุดใหม่จากต้นฉบับภาษาอังกฤษล่าสุด และพร้อมกันนี้ก็ขอแจ้งแก่ผู้อ่านให้ทราบทั่วกันว่า ตอนต่อของเรื่องนี้คือ Starlight Barking ฉบับภาษาไทยก็จะพิมพ์เป็นเล่มในอีกไม่ช้าไม่นาน